Retención en el esófago de una batería de botón durante 7 meses en una paciente de 2 años: informe de caso y revisión de la bibliografía

Sofia Brenes Guzman, Víctor Manuel Puga Ayala

Resumen


ANTECEDENTES: La mayoría de las ingestiones de cuerpo extraño suceden en lactantes mayores y preescolares. Casi todos cursan asintomáticos. Los objetos ingeridos con más frecuencia son: monedas y baterías de botón que pueden generar secuelas graves. Del 10 al 20% de los objetos ingeridos requieren retirarse mediante endoscopia y menos del 1% con intervención quirúrgica. La severidad de las lesiones y complicaciones están estrechamente relacionadas con el tiempo de exposición al cuerpo extraño.

CASO CLÍNICO: Paciente femenina de dos años de edad, con antecedente de náuseas siete meses atrás. Los padres recordaron haberla visto jugar con una pila, pero sin evidenciar que la hubiera ingerido. Cinco meses antes de acudir a consulta inició con regurgitación 1 a 2 veces por semana, malestar que evolucionó hasta la regurgitación y emesis posprandial en todas las comidas; además de sialorrea y rechazo a la alimentación. En la exploración física no se encontaron alteraciones. En la radiografía
se evidenció la existencia de un objeto metálico, circular, parecido a una batería de
botón. La TAC no mostró lesiones aparentes en los tejidos circundantes. Se intentó el
retiro de la batería mediante endoscopia, sin éxito. La extracción se consiguió mediante intervención quirúrgica por toracotomía posterolateral derecha, con esofagotomía y esofagoplastia.

CONCLUSIONES: La atención médica correcta de los pacientes con sospecha de ingesta de cuerpo extraño es decisiva para su pronóstico. La evaluación debe comprender una minuciosa historia clínica y adecuada exploración física. El diagnóstico siempre debe sospecharse ante pacientes con un cuadro de regurgitación, vómito, rechazo a la alimentación, síntomas respiratorios que no ceden, a pesar del tratamiento, sobre todo en lactantes mayores y preescolares.


Texto completo:

PDF

Referencias


Haddad N, Wilson JD, Fard D, Levi JR. Pediatric button battery ingestion: Publication trends in the literature. Am J Otolaryngol. mayo de 2020;41(3):102401.

Bronstein AC, Spyker DA, Cantilena LR, Rumack BH, Dart RC. 2011 Annual Report of the American Association of Poison Control Centers’ National Poison Data System (NPDS): 29th Annual Report. Clin Toxicol. diciembre de 2012;50(10):911–1164.

Hesham A-Kader H. Foreign body ingestion: children like to put objects in their mouth. World J Pediatr. noviembre de 2010;6(4):301–10.

Wyllie R. Foreign bodies in the gastrointestinal tract: Curr Opin Pediatr. octubre de 2006;18(5):563–4.

Kramer RE, Lerner DG, Lin T, Manfredi M, Shah M, Stephen TC, et al. Management of Ingested Foreign Bodies in Children: A Clinical Report of the NASPGHAN Endoscopy Committee. J Pediatr Gastroenterol Nutr. abril de 2015;60(4):562–74.

Uyemura MC. Foreign body ingestion in children. Am Fam Physician. el 15 de julio de 2005;72(2):287–91.

Simic MA, Budakov BM. Fatal Upper Esophageal Hemorrhage Caused by a Previously Ingested Chicken Bone: Case Report. Am J Forensic Med Pathol. junio de 1998;19(2):166–8.

Yardeni D, Yardeni H, Coran AG, Golladay ES. Severe esophageal damage due to button battery ingestion: can it be prevented? Pediatr Surg Int. julio de 2004;20(7):496–501.

Waltzman ML, Baskin M, Wypij D, Mooney D, Jones D, Fleisher G. A randomized clinical trial of the management of esophageal coins in children. Pediatrics. septiembre de 2005;116(3):614–9.

Athanassiadi K, Gerazounis M, Metaxas E, Kalantzi N. Management of esophageal foreign bodies: a retrospective review of 400 cases. Eur J Cardio-Thorac Surg Off J Eur Assoc Cardio-Thorac Surg. abril de 2002;21(4):653–6.

Shivakumar AM, Naik AS, Prashanth KB, Yogesh BS, Hongal GF. Foreign body in upper digestive tract. Indian J Pediatr. agosto de 2004;71(8):689–93.

Kay M, Wyllie R. Pediatric foreign bodies and their management. Curr Gastroenterol Rep. junio de 2005;7(3):212–8.

Sharieff GQ, Brousseau TJ, Bradshaw JA, Shad JA. Acute esophageal coin ingestions: is immediate removal necessary? Pediatr Radiol. diciembre de 2003;33(12):859–63.

Arana A, Hauser B, Hachimi-Idrissi S, Vandenplas Y. Management of ingested foreign bodies in childhood and review of the literature. Eur J Pediatr. agosto de 2001;160(8):468–72.

Başer M, Arslantürk H, Kisli E, Arslan M, Oztürk T, Uygan I, et al. Primary aortoduodenal fistula due to a swallowed sewing needle: a rare cause of gastrointestinal bleeding. Ulus Travma Ve Acil Cerrahi Derg Turk J Trauma Emerg Surg TJTES. abril de 2007;13(2):154–7.

Conners GP, Hadley JA. Esophageal coin with an unusual radiographic appearance. Pediatr Emerg Care. octubre de 2005;21(10):667–9.

Jayachandra S, Eslick GD. A systematic review of paediatric foreign body ingestion: presentation, complications, and management. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. marzo de 2013;77(3):311–7.

Banerjee R, Rao GV, Sriram PVJ, Pavan Reddy KS, Nageshwar Reddy D. Button battery ingestion. Indian J Pediatr. febrero de 2005;72(2):173–4.

Eisen GM, Baron TH, Dominitz JA, Faigel DO, Goldstein JL, Johanson JF, et al. Guideline for the management of ingested foreign bodies. Gastrointest Endosc. junio de 2002;55(7):802–6.

Ibrahim AH, Andijani A, Abdulshakour M, Algain S, Abu Thamrah A, Ali MM, et al. What Do Saudi Children Ingest?: A 10-Year Retrospective Analysis of Ingested Foreign Bodies From a Tertiary Care Center. Pediatr Emerg Care. el 24 de julio de 2019;

Dörterler ME. Clinical Profile and Outcome of Esophageal Button Battery Ingestion in Children: An 8-Year Retrospective Case Series. Emerg Med Int. 2019;2019:3752645.

Chan Y-L, Chang S-S, Kao K-L, Liao H-C, Liaw S-J, Chiu T-F, et al. Button battery ingestion: an analysis of 25 cases. Chang Gung Med J. marzo de 2002;25(3):169–74.

Huang T, Li W-Q, Xia Z-F, Li J, Rao K-C, Xu E-M. Characteristics and outcome of impacted button batteries among young children less than 7 years of age in China: a retrospective analysis of 116 cases. World J Pediatr WJP. diciembre de 2018;14(6):570–5.

Marshalla J. Prolonged Esophageal Button Battery Impaction in a 15 Month-Old: A Case Report. J Fam Med Dis Prev [Internet]. el 30 de septiembre de 2016 [citado el 24 de septiembre de 2020];2(3). Disponible en: https://www.clinmedjournals.org/articles/jfmdp/journal-of-family-medicine-and-disease-prevention-jfmdp-2-044.php?jid=jfmdp

Alam E, Mourad M, Akel S, Hadi U. A Case of Battery Ingestion in a Pediatric Patient: What Is Its Importance? Case Rep Pediatr. 2015;2015:1–3.

SHEIKH A. Button battery ingestions in children. Pediatr Emerg Care [Internet]. 1993;9(4). Disponible en: https://journals.lww.com/pec-online/Fulltext/1993/08000/Button_battery_ingestions_in_children.13.aspx

Jatana KR, Litovitz T, Reilly JS, Koltai PJ, Rider G, Jacobs IN. Pediatric button battery injuries: 2013 task force update. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. septiembre de 2013;77(9):1392–9.

Anfang RR, Jatana KR, Linn RL, Rhoades K, Fry J, Jacobs IN. pH-neutralizing esophageal irrigations as a novel mitigation strategy for button battery injury. The Laryngoscope. 2019;129(1):49–57.

Leinwand K, Brumbaugh DE, Kramer RE. Button Battery Ingestion in Children: A Paradigm for Management of Severe Pediatric Foreign Body Ingestions. Gastrointest Endosc Clin N Am. enero de 2016;26(1):99–118.




DOI: http://dx.doi.org/10.18233/APM42No5pp241%202462167

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.