Valencia Flores, Matilde, Universidad Autónoma de Yucatán, México