<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
    article-type="editorial" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.6" xml:lang="es">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id journal-id-type="publisher-id">apm</journal-id>
            <journal-title-group>
                <journal-title>Acta pediátrica de México</journal-title>
                <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Acta pediatr.
                    Méx</abbrev-journal-title>
            </journal-title-group>
            <issn pub-type="ppub">0186-2391</issn>
            <issn pub-type="epub">2395-8235</issn>
            <publisher>
                <publisher-name>Instituto Nacional de Pediatría</publisher-name>
            </publisher>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <article-id pub-id-type="doi">10.18233/APM38No5pp295-2981468</article-id>
            <article-categories>
                <subj-group subj-group-type="heading">
                    <subject>Editorial</subject>
                </subj-group>
            </article-categories>
            <title-group>
                <article-title>Oligosacáridos de la leche humana. Crecimiento y
                    desarrollo</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en">
                    <trans-title>Oligosaccharides from human milk. Growth and
                        development</trans-title>
                </trans-title-group>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Garza</surname>
                        <given-names>José Armando Madrazo de la</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
                </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id="aff1">
                <institution content-type="orgname">Sociedad Latinoamericana de Gastroenterología,
                    Hepatología y Nutrición Pediátrica</institution>
                <institution content-type="orgdiv1">Hospital Ángeles de las Lomas</institution>
                <country country="MX">Mexico</country>
                <email>jarmando.madrazo@gmail.com</email>
                <institution content-type="original">Pediatra y Gastroenterólogo, Hospital Ángeles
                    de las Lomas. Presidente de la Sociedad Latinoamericana de Gastroenterología,
                    Hepatología y Nutrición Pediátrica (LASPGHAN),
                    jarmando.madrazo@gmail.com</institution></aff>
            <pub-date pub-type="epub-ppub">
                <season>Sep-Oct</season>
                <year>2017</year>
            </pub-date>
            <volume>38</volume>
            <issue>5</issue>
            <fpage>295</fpage>
            <lpage>298</lpage>
            <permissions>
                <license license-type="open-access"
                    xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
                    <license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto (Open Access) bajo la
                        licencia Creative Commons Attribution, que permite su uso, distribución y
                        reproducción en cualquier medio, sin restricciones siempre que el trabajo
                        original sea debidamente citado.</license-p>
                </license>
            </permissions>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        <p>La leche humana es considerada como un tejido en forma líquida, compuesto por células
            vivas y múltiples factores bioquímicos funcionales que aportan, más que ninguna otra
            fórmula, grandes ventajas al crecimiento y desarrollo del ser humano al inicio de la
            vida.</p>
        <p>El desarrollo tecnológico ha brindado la posibilidad de identificar más componentes y sus
            respectivas funciones en la leche de las madres que lactan. Leche que se diferencia de
            la de otros mamíferos por la concentración de sus elementos y por la presencia de
            algunos factores casi exclusivos de la raza humana; propiedades que el recién nacido
            sano asimila perfectamente gracias a sus sistemas digestivo, de absorción y metabólicos
            adaptados biológicamente.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></p>
        <p>La lactosa es el compuesto más abundante en la leche de los mamíferos; sin embargo, no es
            el único carbohidrato presente. La identificación de otras moléculas mediante
            espectrometría de masa por absorción atómica generó la identificación de otros
            carbohidratos relacionados a la lactosa, pero con otra estructura de mayor complejidad
            bioquímica que califican como oligosacáridos. Éstos oligosacáridos de la leche humana
            (HMO por sus siglas en inglés) son carbohidratos identificados el siglo pasado y están
            relacionados a lo que se ha llamado fibra de la dieta. Son glicanos no conjugados que
            tienen su mayor concentración en la leche del humano.</p>
        <p>En 1926 Khun y György describieron los factores de crecimiento de las Bifidobacterias a
            las que se les llamó originalmente <italic>gynolactosa</italic> o factor bífido, lo que
            posteriormente dio lugar al término de oligosacáridos de la leche. Durante muchos años
            se creyó que la función de los oligosacáridos de la leche humana era la de un prebiótico
            que estimulaba el desarrollo de una microbiota bífida deseable en el recién nacido y
            lactante; ahora se sabe que tienen más funciones.</p>
        <p>Estudios en modelos <italic>in vitro</italic> o en animales han demostrado funciones que
            previenen las infecciones bacterianas, virales y por protozoarios al actuar como
            receptores falsos y desviar la posible adherencia de los patógenos a la mucosa
            intestinal. También se ha encontrado que los oligosacáridos de la leche humana modulan
            la respuesta inmunológica celular en el epitelio intestinal, disminuyen la infiltración
            y activación de los leucocitos y, en estudios preclínicos, se propone que participan en
            la prevención de enterocolitis necrosante y aportan ácido siálico que promueve el
            desarrollo del cerebro y su capacidad cognitiva. Además se han propuesto como
            protectores de enfermedades alérgicas dependientes de IgE.<xref ref-type="bibr" rid="B2"
                >2</xref></p>
        <p>Se han encontrado diferentes patrones de oligosacáridos entre las especies de mamíferos.
            La leche del ser humano contiene la mayor concentración de éstos entre los mamíferos. Un
            ejemplo comparativo: la leche humana tiene concentraciones de oligosacáridos que varían
            entre 5 y 15 g/L, mientras que la leche de vaca tiene tan solo 0.05 g/L. También se han
            observado diferencias significativas al identificar las más de 100 estructuras
            moleculares de los oligosacáridos de la leche humana (en contraste la leche de vaca
            tiene solo 40). Además los seres humanos secretan concentraciones y composiciones
            variables de oligosacáridos. La mayor concentración está dada por aproximadamente 20
            estructuras bioquímicas. La 2'-Fucosyl-lactosa (2'-FL) se ha identificado como el
            oligosacárido más abundante de la leche humana; la fucosilación se ha relacionado con
            factores como el sistema histocompatible sanguíneo, específicamente el secretor y el de
            Lewis. Aproximadamente 80% de las madres lactantes en Europa y América son secretoras de
            2'-FL. En México un estudio reveló el 100% de madres secretoras.<xref ref-type="bibr"
                rid="B3">3</xref></p>
        <p>El interés en conocer el espectro funcional de los oligosacáridos de la leche humana
            naturalmente se dirige al área de la nutrición. ¿Cuál es el papel de estos
            oligosacáridos no digeribles en el crecimiento y en el desarrollo de un recién nacido y
            un lactante alimentados con ellos? La evidencia clínica actual es limitada a tres
            trabajos publicados recientemente, los cuales fueron financiados por la industria.</p>
        <p>Marriage y sus colaboradores<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref> realizaron un estudio
            de intervención para medir tolerancia y crecimiento en lactantes alimentados con tres
            fórmulas diferentes de manera ciega para los padres, dos de ellas suplementadas con
            2'-FL en diferentes concentraciones. La densidad calórica de las tres fórmulas fue de
            64.3 kcal/dL. Participaron 38 centros de Estados Unidos de Norteamérica, se incluyeron
            338 recién nacidos sanos de término, eutróficos de menos de 5 días de vida a quienes se
            les siguió durante 4 meses. Se formaron tres grupos de acuerdo con la fórmula
            administrada.</p>
        <p>El contenido total de oligosacáridos fue de 2.4 g/L en las tres fórmulas, a dos se les
            adicionó 2'-FL en diferentes concentraciones, una con 0.2 g/L y la otra 1.0 g/L en
            adición a galactooligosacáridos artificiales. La fórmula control fue una fórmula regular
            con galactooligosacáridos artificiales. También se incluyó un cuarto grupo de recién
            nacidos alimentados exclusivamente con leche humana directamente del pecho o en botella.
            El objetivo primario fue estudiar el crecimiento en los primeros 4 meses de vida, y los
            secundarios la tolerancia digestiva, la absorción y los marcadores sanguíneos de
            inmunidad.</p>
        <p>Los resultados mostraron crecimiento similar de los tres grupos en relación al grupo
            alimentado con leche humana; la tolerancia de las fórmulas adicionadas con 2'-FL fue
            buena; la relación entre absorción/excreción de 2'-FL fue dosis dependiente; se encontró
            una disminución de los niveles sanguíneos y urinarios de 2'-FL entre los lactantes de 42
            y los de 119 días de edad, hallazgo que correlaciona con las concentraciones
            decrecientes de 2'-FL en la leche humana a estas edades.</p>
        <p>Los autores concluyen que las fórmulas adicionadas con 2'-FL son bien toleradas, que
            generan crecimientos similares a los lactantes alimentados con leche humana en los
            primeros 4 meses de edad y que el perfil de absorción/excreción de 2'-FL en las fórmulas
            es comparable al de la leche humana.</p>
        <p>Otro estudio publicado<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref> incluyó, de manera
            prospectiva, aleatorizada, ciega, tres grupos comparables de recién nacidos sanos, de
            término, en los primeros 8 días de vida. Un grupo recibió fórmula regular sin
            oligosacáridos, otro recibió fórmula con 2.2 g/L de oligosacáridos, de los cuales 2'-FL
            aportó 0.2 g/dL y FOS 2.0 g/L; el tercer grupo recibió leche humana. El objetivo
            primario fue evaluar la consistencia de las heces y además se midió crecimiento, nivel
            de ingestas y la opinión de los padres. Los resultados fueron similares en los tres
            grupos para consistencia de las heces, ingestas, medidas antropométricas y frecuencia de
            regurgitaciones. La frecuencia de evacuaciones por día resultó significativamente mayor
            en el grupo alimentado con leche humana en comparación con los dos grupos con fórmula.
            Los autores concluyen que la fórmula que contiene 2'-FL fue bien tolerada y ofreció
            crecimiento comparable a la leche humana.</p>
        <p>Otro estudio en dos centros europeos, aleatorizado, doble ciego, de publicación
                reciente,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref> exploró una fórmula que contiene
            2'-FL y lacto-N-neotetraosa, oligosacárido no fucosilado presente también en la leche
            humana; evaluó el crecimiento de lactantes durante 6 meses, las medidas antropométricas,
            la tolerancia, la morbilidad durante el seguimiento y la necesidad de medicamentos como
            antibióticos. Se comparó con una fórmula idéntica excepto por el contenido de
            oligosacáridos de la leche humana. Se incluyó a 175 recién nacidos y se encontró que no
            hubo diferencias entre los grupos en los parámetros de crecimiento durante los primeros
            4 meses de alimentación exclusiva con fórmula, durante la introducción de alimentos
            complementarios y después de haber descontinuado la fórmula con oligosacáridos de leche
            humana hasta el año de edad. El reporte de los padres indicó menor incidencia de
            bronquitis y menor uso de antibióticos en los lactantes que recibieron la fórmula
            suplementada con oligosacáridos de la leche humana.</p>
        <p>La suplementación de las fórmulas con 2'-FL y con 2'-FL y LNnT de acuerdo con la
            evidencia accesible y limitada no ocasiona efectos adversos en los recién nacidos
            tratados con diferentes esquemas y concentraciones. El crecimiento es similar a los
            lactantes alimentados con leche humana y con otras fórmulas no suplementadas. Al parecer
            los oligosacáridos de la leche humana también generan un efecto positivo en disminuir la
            morbilidad y la necesidad de medicamentos como antibióticos. El argumento de conflicto
            sobre la presencia de intereses de los laboratorios en la ejecución de estos estudios es
            válido; sin embargo, analizar la metodología y el tratamiento estadístico, así como la
            consistencia de los resultados entre los tres estudios de diferentes firmas comerciales
            ofrece confianza en la credibilidad de los resultados. Necesitamos extrapolar estos
            diseños a países con diferente genética y cultura como la nuestra para confirmar el
            potencial de los oligosacáridos de la leche humana en la dieta del recién nacido y del
            lactante menor.</p>
    </body>
    <back>
        <ref-list>
            <title>REFERENCIAS</title>
            <ref id="B1">
                <label>1</label>
                <mixed-citation>Abrahams SW, Labbok MH. Breastfeeding and otitis media: A review of
                    recent evidence. Curr Allergy Asthma Rep. 2011;11:508-512.</mixed-citation>
                <element-citation publication-type="journal">
                    <person-group person-group-type="author">
                        <name>
                            <surname>Abrahams</surname>
                            <given-names>SW</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Labbok</surname>
                            <given-names>MH</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>Breastfeeding and otitis media: A review of recent
                        evidence</article-title>
                    <source>Curr Allergy Asthma Rep</source>
                    <year>2011</year>
                    <volume>11</volume>
                    <fpage>508</fpage>
                    <lpage>512</lpage>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id="B2">
                <label>2</label>
                <mixed-citation>Bode L. Human milk oligosaccharides: Every baby needs a sugar mama.
                    Glycobiology. 2012;22:1147-1162.</mixed-citation>
                <element-citation publication-type="journal">
                    <person-group person-group-type="author">
                        <name>
                            <surname>Bode</surname>
                            <given-names>L</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>Human milk oligosaccharides: Every baby needs a sugar
                        mama</article-title>
                    <source>Glycobiology</source>
                    <year>2012</year>
                    <volume>22</volume>
                    <fpage>1147</fpage>
                    <lpage>1162</lpage>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id="B3">
                <label>3</label>
                <mixed-citation>Castanys-Muñoz E, Martin MJ, Prieto PA. 2'fucosyllactose: an
                    abundant, genetically determined soluble glycan present in human milk. Nutrition
                    Reviews. 2016;71;773-789.</mixed-citation>
                <element-citation publication-type="journal">
                    <person-group person-group-type="author">
                        <name>
                            <surname>Castanys-Muñoz</surname>
                            <given-names>E</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Martin</surname>
                            <given-names>MJ</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Prieto</surname>
                            <given-names>PA</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>2'fucosyllactose: an abundant, genetically determined soluble
                        glycan present in human milk</article-title>
                    <source>Nutrition Reviews</source>
                    <year>2016</year>
                    <volume>71</volume>
                    <fpage>773</fpage>
                    <lpage>789</lpage>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id="B4">
                <label>4</label>
                <mixed-citation>Marriage BJ, Buck RH, Ghoering KC, Oliver JS, Williams JA. Infant
                    fed a lower calorie formula of 2FL show growth and 2'FL uptake like breast fed
                    infants. JPGN. 2015;61:649-658.</mixed-citation>
                <element-citation publication-type="journal">
                    <person-group person-group-type="author">
                        <name>
                            <surname>Marriage</surname>
                            <given-names>BJ</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Buck</surname>
                            <given-names>RH</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Ghoering</surname>
                            <given-names>KC</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Oliver</surname>
                            <given-names>JS</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Williams</surname>
                            <given-names>JA</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>Infant fed a lower calorie formula of 2FL show growth and 2'FL
                        uptake like breast fed infants</article-title>
                    <source>JPGN</source>
                    <year>2015</year>
                    <volume>61</volume>
                    <fpage>649</fpage>
                    <lpage>658</lpage>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id="B5">
                <label>5</label>
                <mixed-citation>Kajser. Gastrointestinal tolerance of formula supplemented with
                    oligosaccharides. Faseb J. 2016;30:suppl 671.4</mixed-citation>
                <element-citation publication-type="journal">
                    <person-group person-group-type="author">
                        <collab>Kajser</collab>
                    </person-group>
                    <article-title>Gastrointestinal tolerance of formula supplemented with
                        oligosaccharides</article-title>
                    <source>Faseb J</source>
                    <year>2016</year>
                    <volume>30</volume>
                    <supplement>suppl 671.4</supplement>
                </element-citation>
            </ref>
            <ref id="B6">
                <label>6</label>
                <mixed-citation>Puccio G, Alliet P, Cajozzo C, Janssens E, Corsello G, Sprenger N,
                    Wernimont S, Egli D, Gosoniu L, Steenhout P. Effects of infant formula with
                    human oligosaccharides on growth and morbidity: a randomized multicenter trial.
                    JPGN 2017;64:624-31.</mixed-citation>
                <element-citation publication-type="journal">
                    <person-group person-group-type="author">
                        <name>
                            <surname>Puccio</surname>
                            <given-names>G</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Alliet</surname>
                            <given-names>P</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Cajozzo</surname>
                            <given-names>C</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Janssens</surname>
                            <given-names>E</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Corsello</surname>
                            <given-names>G</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Sprenger</surname>
                            <given-names>N</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Wernimont</surname>
                            <given-names>S</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Egli</surname>
                            <given-names>D</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Gosoniu</surname>
                            <given-names>L</given-names>
                        </name>
                        <name>
                            <surname>Steenhout</surname>
                            <given-names>P</given-names>
                        </name>
                    </person-group>
                    <article-title>Effects of infant formula with human oligosaccharides on growth
                        and morbidity: a randomized multicenter trial</article-title>
                    <source>JPGN</source>
                    <year>2017</year>
                    <volume>64</volume>
                    <fpage>624</fpage>
                    <lpage>631</lpage>
                </element-citation>
            </ref>
        </ref-list>
    </back>
</article>
