<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
  article-type="other" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.6" xml:lang="es">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">apm</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Acta pediátrica de México</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Acta pediatr. Méx</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0186-2391</issn>
      <issn pub-type="epub">2395-8235</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Instituto Nacional de Pediatría</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18233/APM38No2pp125-1271364</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>CRITERIOS PEDIÁTRICOS</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>El consentimiento informado en la investigación pediátrica</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Informed Consent in pediatric research</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Flores-Pérez</surname>
            <given-names>J</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Monroy-Santoyo</surname>
            <given-names>S</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ruíz-García</surname>
            <given-names>M</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>González-Zamora</surname>
            <given-names>JF</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">4</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Niembro-Zúñiga</surname>
            <given-names>AM</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">5</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Greenawalt-Rodríguez</surname>
            <given-names>SR</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6">6</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sánchez-Guerrero</surname>
            <given-names>O</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff7">7</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Priego y Romo</surname>
            <given-names>J</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8">8</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>De Rubens-Figueroa</surname>
            <given-names>J</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff9">9</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vázquez-Cárdenas</surname>
            <given-names>C</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff10">10</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Escamilla-Villa</surname>
            <given-names>A</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff11">11</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Palacios-López</surname>
            <given-names>CG</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff12">12</xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Laboratorio de Farmacología</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Laboratorio de Farmacología. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <label>2</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Laboratorio de Cirugía Experimental</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Laboratorio de Cirugía Experimental. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff3">
        <label>3</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Neurología</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Neurología. Comité de Ética en Investigación del
          Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff4">
        <label>4</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Laboratorio de Cirugía Experimental</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Laboratorio de Cirugía Experimental. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff5">
        <label>5</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Oncología</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Oncología. Comité de Ética en Investigación del
          Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff6">
        <label>6</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Consulta externa Pediatría</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Consulta externa Pediatría. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff7">
        <label>7</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Psiquiatría</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Departamento de Psiquiatría. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff8">
        <label>8</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Comunicación Social</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Comunicación Social. Comité de Ética en Investigación
          del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff9">
        <label>9</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Servicio de Cardiología</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Servicio de Cardiología. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff10">
        <label>10</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Vocal de la Comunidad. Comité de Ética en Investigación
          del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff11">
        <label>11</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de lo Consecutivo</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Departamento de lo Consecutivo. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <aff id="aff12">
        <label>12</label>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Pediatría</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Comité de Ética en Investigación</institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Servicio de Dermatología</institution>
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ciudad de México</named-content>
        </addr-line>
        <country country="MX">Mexico</country>
        <institution content-type="original">Servicio de Dermatología. Comité de Ética en
          Investigación del Instituto Nacional de Pediatría, Ciudad de México.</institution>
      </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Correspondencia</bold> Palacios-López Carolina Guadalupe.
            <email>caroderma@yahoo.com.mx</email></corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <season>Mar-Apr</season>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <volume>38</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>125</fpage>
      <lpage>127</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>13</day>
          <month>9</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>1</day>
          <month>11</month>
          <year>2016</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
          xml:lang="es">
          <license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto (Open Access) bajo la licencia
            Creative Commons Attribution, que permite su uso, distribución y reproducción en
            cualquier medio, sin restricciones siempre que el trabajo original sea debidamente
            citado.</license-p>
        </license>
      </permissions>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>INTRODUCCIÓN</title>
      <p>Los informes de abusos cometidos durante la Segunda Guerra Mundial, en sujetos sometidos a
        experimentos biomédicos, son el punto de referencia para la formulación de las reglas
        básicas a fin de llevar a cabo investigación en seres humanos. Así, surge el Informe
        Belmont, en el que quedan plasmados los tres principios éticos básicos: respeto por la
        persona, cuya expresión máxima es la autonomía, el beneficio y la justicia.</p>
      <p>La aplicación de dichos principios ligados a la investigación en seres humanos lleva a
        considerar al <italic>consentimiento informado</italic> como la parte medular para la
        preservación de la autonomía de los participantes. Más que un documento, el consentimiento
        informado es un proceso dinámico entre ambas partes: investigador y sujeto de investigación,
        donde se deben conjuntar la información suficiente, veraz, clara y oportuna, con la
        comprensión y la voluntariedad del sujeto.</p>
      <p>En México, tanto el Reglamento de La Ley General de Salud en Materia de Investigación para
        la Salud, en su Artículo 14, fracción V, como la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SSA3-2012,
        establecen la obligatoriedad de otorgar consentimiento informado y por escrito del sujeto de
        investigación.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title>DEFINICIÓN</title>
      <p>El Consentimiento Informado es un documento de carácter legal, por medio del cual el
        investigador y el sujeto de la investigación convienen y aceptan las reglas y condiciones
        básicas a las que se sujetan ambas partes, en el proceso y desarrollo del proyecto de
        investigación.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title>OBJETIVO</title>
      <p>Favorecer la participación de los sujetos de investigación en edad pediátrica, mediante la
        comprensión de los procedimientos a realizar, beneficios, alcances, alternativas y riesgos
        asociados al proyecto, con la finalidad de que sus padres o tutores legales lleguen a una
        decisión voluntaria de aceptación, rechazo o eventual retiro del niño del estudio.</p>
    </sec>
    <sec>
      <title>¿QUÉ DEBE CONTENER EL CONSENTIMIENTO INFORMADO?</title>
      <list list-type="order">
        <list-item>
          <p>Invitación al proyecto con lenguaje sencillo y claro.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Propósito u objetivos de la investigación.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Tipo de intervención a realizarse en el proyecto.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Por qué el niño es o no sujeto de esta investigación.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Establecer con claridad la voluntariedad de su participación.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Procedimientos y protocolo que se llevarán a cabo.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Posibles riesgos asociados a la maniobra de investigación.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Beneficios individuales o colectivos que pueden obtenerse.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Pautas de confidencialidad y divulgación de resultados.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Derecho a no participar o a retirarse en cualquier momento de la investigación.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>La negativa a participar, no implica de manera alguna la alteración de la atención
            médica que regularmente se brinda al paciente.</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>Información del investigador para su localización en caso de requerir contactarlo.</p>
        </list-item>
      </list>
    </sec>
    <sec>
      <title>¿CÓMO OBTENER EL CONSENTIMIENTO INFORMADO?</title>
      <p>Se debe considerar siempre que el Consentimiento Informado es un documento legal, por lo
        que todos los estudios de investigación demandan este manuscrito. En el caso de la
        investigación en pediatría se requiere la autorización por escrito de ambos padres o tutor
        legal del niño involucrado en el estudio. De manera excepcional, y de acuerdo a cada caso,
        se permite la autorización sólo de uno de los padres. Para niños mayores de 12 años se
        sugiere la realización concomitante de la Carta de Asentimiento Informado.</p>
      <p>El personal de salud involucrado en el desarrollo del proyecto de investigación es el
        encargado de obtener el Consentimiento Informado. Debe estar capacitado y en absoluta
        disponibilidad para brindar toda la información que los padres requieran, a fin de aceptar o
        rechazar de manera voluntaria su participación en el estudio.</p>
      <p>Se deben explicar con claridad los alcances de ese consentimiento informado en particular,
        ya que el paciente tiene derecho a negar su autorización a algunos apartados sin que influya
        en su participación dentro de la investigación; por ejemplo, el resguardo de sus datos
        personales, muestras de ADN o de la negativa a conocer sus resultados.</p>
      <p>Una vez firmado el documento se deberá entregar una copia a los padres y siempre tener en
        mente que el consentimiento informado no es un contrato, y tanto el investigador como los
        padres tienen derecho a retirarse en cualquier momento sin dar explicaciones.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>CONSIDERACIONES FINALES</title>
      <p>La formulación y obtención del consentimiento informado en investigación pediátrica de
        ninguna manera supone una limitante para la realización de proyectos de investigación, los
        cuales son indispensables para el desarrollo de las sociedades. La trascendencia del
        consentimiento informado va más allá de ser un mero documento legal; sus implicaciones van
        en ambas direcciones, al proteger la autonomía del niño y la investigación biomédica en
        curso.</p>
      <p>Se puede obtener una guía para la realización del formato de consentimiento informado
        en:</p>
      <p><ext-link ext-link-type="uri"
          xlink:href="http://www.pediatria.gob.mx/investigacion/archivos/consentimiento_informado.pdf"
          >http://www.pediatria.gob.mx/investigacion/archivos/consentimiento_informado.pdf</ext-link></p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>LECTURAS RECOMENDADAS</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS) en
          colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS). Pautas Clínicas
          internacionales para la investigación biomédica en seres humanos. Chile Mayo 2003: 37-45
          ISBN 956-7938-03-2.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas
              (CIOMS)</collab>
            <collab>Organización Mundial de la Salud (OMS)</collab>
          </person-group>
          <source>Pautas Clínicas internacionales para la investigación biomédica en seres
            humanos</source>
          <publisher-loc>Chile</publisher-loc>
          <month>05</month>
          <year>2003</year>
          <fpage>37</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <isbn>956-7938-03-2</isbn>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>Comisionado de autorización sanitaria de la Comisión Federal para la
          protección contra riesgos sanitarios Dr. Federico Alberto Argüelles Tello Lineamientos
          para cumplir las Buenas Prácticas Clínicas en la Investigación para la Salud. COFEPRIS 5
          de mayo de 2012.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Comisionado de autorización sanitaria de la Comisión Federal para la protección
            contra riesgos sanitarios Dr. Federico Alberto Argüelles Tello Lineamientos para cumplir
            las Buenas Prácticas Clínicas en la Investigación para la Salud</source>
          <publisher-name>COFEPRIS</publisher-name>
          <day>05</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>Norma Oficial Mexicana NOM-012-SSA3-2012 establece los Criterios para la
          ejecución de proyectos de investigación para la Salud en Seres Humanos.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="legal-doc">
          <source>Norma Oficial Mexicana NOM-012-SSA3-2012 establece los Criterios para la ejecución
            de proyectos de investigación para la Salud en Seres Humanos</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>Zawitowski CA, Frader JE. Ethical problems in pediatric critical care
          consent. CriticalCareMed. 2003:31(Supl);407-410.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zawitowski</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frader</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Ethical problems in pediatric critical care consent</article-title>
          <source>CriticalCareMed</source>
          <year>2003</year>
          <volume>31</volume>
          <supplement>Supl</supplement>
          <fpage>407</fpage>
          <lpage>410</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
